Aprenda a falar Árabe Coloquial com caracteres ocidentais

Homenagem

PREMIAÇÕES E HOMENAGENS DO AUTOR

• Homenagem do embaixador do Líbano, Sr. ISHAYA EL - KHOURY
• Homenagem do Clube Atlético Monte Líbano São Paulo.
• Título de Aplauso da Câmara Municipal de São Paulo.
• Homenagem do 2º Fórum da Entidade Líbano Brasileira do Rio de Janeiro e do Pres. da Entidade Sr. CHARLES LOTFI
• Homenagem da Sociedade Libanesa de Porto Alegre.
• Título de aplauso da Câmara Municipal de Porto Alegre.
• Membro da Academia de Letras e Arte de Porto Alegre com Cadeira da língua Árabe, o patrono Gibran Kalil Gibran.
• Homenagem do Clube Monte Líbano de Bauru.
• Título de Aplauso da Câmara Municipal de Bauru.
• Comprimentos dos Bispos Ortodoxos e Maronitas de São Paulo.
• Comprimentos do escritor Mansur Chalita e dos Governadores Esperidião Amin, Antony Garotinho e Almir Gagriel e todos os deputados e senadores de origem árabe.
• Comprimentos por cartas e internet de milhares que adqueriram esse livro que veio para preencher esse vazio no Brasil.

HOMENAGEM AO IMIGRANTE

Humilde marinheiro, que atravessas
as ondas dos mares e dos oceanos.
Aventureiro dos séculos com teu frágil barquinho,
Tus fundas um império além dos mares e das ilhas.
Um império onde o sol se deita e
se levanta ao mesmo tempo.
Saúdo-te, portador de nossos imensos sonhos,
Trabalhador infatigável e criador de esperança.
Saúdo-te imigrante árabe do Brasil."

Ildefonse Sarkis

HOMENAGEM AO IMIGRANTE CHAFIC

Um homem de garra
Fez-se homem sozinho
cruzou os mares
em busca de seu destino
alguns trocados
com a mala na mão
imigrou e plantou raízes
nessa terra tão querida
adotando nossa terra adorada,
entre outras mil,
és tu Brasil.
Mas com a Pátria mãe no coração.
Líbano
tão distante e tão perto de si
deixou parentes e irmãos
lembranças e recordações
de longe avistava um futuro
o caminho era longo
mas a sede de encontrá-lo
o fazia crescer
no sangue corria esperança
os ventos o traziam
à direção certa
foi quando conheceu uma
menina
e pra ela toda vida prometeu
se espalhou aos seus filhos
(sementes de amor)
o presente mostra sua
grandeza
conquistou com braço forte
deixando exemplos e coragem

Um homem chamado Chafic!

Amira Cristina Said
Homenagem da filha