"Há muito nosso meio se ressentia da falta de um manual que familiarizasse o cidadão brasileiro descendente de libaneses com a língua falada no Líbano. O professor Chafic Elia Said, doublé de empresário e intelectual, tomou a si a tarefa de criar e divulgar um método adequado e prático de aprendizado da língua árabe-libanesa, donde o apoio irrestrito que lhe empresta a Federação Nacional das Entidades Líbano-Brasileiras. A obras se nos afigura de se nos afigura de grande importância numa época em que se identifica um certo distanciamento entre a terra de origem e seus descendentes brasileiros. Ora, nada mais eficaz do que domínio da língua de um país para com ele fortalecer vínculos afetivos e, no caso do Líbano, abrir às largas suas portas para o conhecimento mais profundo da alma de seu povo e de sua cultura."

Charles Lotfi

Presidente da Federação Nacional das Entidades Líbano-Brasileiras

"A difusão de meios de cultura só é digna e louvável quando revestida de propósito educacionais, morais e humanísticos. E, mais ainda, quando esses propósitos têm por alvo fronteiras amplas e distantes, objetivando o fortalecimento da compreensão entre os povos e a consolidação de seus bons relacionamentos. E, como tal, esta obra colossal do professor Chafic Elia Said é um instrumento ideal, válida para estudiosos e intelectuais que almejam o enriquecimento de seu saber, conhecendo algo precioso da língua e das expressões coloquiais de um mundo líbano -arábico, exuberante em suas tradições e recursos materiais, culturais, históricos e turísticos e cujo povos amam o Brasil e, com ele, através de seus filhos que radicados, se fundem, e no ideal comum dos mútuos interesses econômicos, políticos, sociais e culturais, se congregam. Certo eu estou de que este livro, erudito e abrangente, receba a merecida acolhida de um largo público intelectual e dos meios responsáveis da educação e, assim, serão alcançados os nobres propósitos de seu lançamento e robustecidos mais ainda os sentimentos da aproximação fraternal e o saudável intercâmbio entre estes dois povos. Parabéns, professor Chafic, pelo estupendo preenchimento de uma lacuna, há longo tempo necessário e desejado."

Farid D. Gattaz

Presidente da Associação dos Ex-Alunos da Universidade Americana de Beirute, Residente no Brasil

"As coisas não acontecem por acaso, mas sim pela dedicação, entusiasmo e, principalmente, amor às raízes. Tudo isso está ligado ao professor Chafic Elia Said ao elaborar um serviço que, sem dúvida alguma, trata-se de um excelente trabalho, revestido de um valor importantíssimo para aqueles que desejam falar a língua árabe-libanesa.

Parabéns ao professor Chafic que, com muito esforço e brilhantismo, conclui esta tarefa e nos deixa mais orgulhosos em tê-lo em nosso convívio, colaborando desta forma com os nossos filhos e amigos que desejam falar a nossa língua, que ultrapassa milhares de anos do tempo dos fenícios. Parabéns."

Hecmet Farha

Presidente de honra do Clube Monte Líbano de Bauru